The Band’s Visit marca el regreso de los Musicales al TPAC
La obra de Broadway The Band’s Visit se estrenó exitosamente en la sala Andrew Jackson del TPAC marcando así el regreso del teatro musical a la Ciudad de la Música. La obra se estará presentando hasta el 24 de Octubre en el TPAC. La Campana se las recomienda.
The Band’s Visit es un musical escénico con música y letra de David Yazbek tomado de un libro de Itamar Moses, basado en la película israelí de 2007 del mismo nombre. El musical se estrenó en Broadway en el Ethel Barrymore Theatre en noviembre de 2017.
The Band’s Visit ha recibido elogios de la crítica. Su producción fuera de Broadway ganó varios premios importantes, incluido el Premio Obie de Teatro Musical 2017, así como el Premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York al Mejor Musical del año. En la 72ª edición de los premios Tony, fue nominada a 11 premios y ganó 10, incluido el de Mejor Musical. The Band’s Visit es uno de los cuatro musicales en la historia de Broadway que ganó los premios Tony “Big Six” no oficiales, que incluyen Mejor Musical, Mejor Libro, Mejor Banda Sonora, Mejor Actor en un Musical, Mejor Actriz en un Musical y Mejor Dirección de un Musical. [Cita requerida] Ganó el premio Grammy 2019 al Mejor Álbum de Teatro Musical.
El musical tuvo su estreno internacional en Manila, Filipinas, con una presentación preliminar el 10 de marzo de 2020, en el Auditorio Carlos P. Romulo. El programa estaba programado para tener su apertura completa el 13 de marzo de 2020, pero fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.
TRAMA
En 1996, la Orquesta de la Policía Ceremonial de Alejandría, recién llegada a Israel, está esperando en la estación central de autobuses de Tel Aviv. Esperan ser recibidos por un representante de una organización cultural árabe local, pero nadie se presenta. El líder del grupo, el tranquilo coronel Tewfiq Zakaria, finalmente decide que el grupo tomará el autobús y le indica al oficial más joven y aventurero, Haled, que compre los boletos de autobús del grupo. En la taquilla, Haled le pide al empleado un boleto para la ciudad de Petah Tikvah, pero debido a su acento egipcio, ella lo malinterpreta y le vende boletos para la ciudad aislada del desierto de “Bet Hatikva”.
La escena cambia a Bet Hatikva, donde los residentes se lamentan de las vidas aburridas y monótonas que llevan en el desierto (“Esperando”). Cuando la banda llega a Bet Hatikva, se acercan a dos trabajadores del café, Papi e Itzik, para pedir direcciones al centro cultural árabe para su actuación al día siguiente. Inseguros de quiénes son estos hombres y de qué están preguntando, encuentran a la dueña del café, una mujer carismática llamada Dina. Tewfiq vuelve a pedir indicaciones para llegar al centro cultural antes de que Dina se dé cuenta de que piensan que es Petah Tikvah, y explica que este es el lugar equivocado y que deben haber tomado el autobús equivocado (“Bienvenidos a ninguna parte”). Dina le dice al grupo que el próximo autobús no llega hasta el día siguiente. Uno de los miembros de la banda busca un teléfono para ponerse en contacto con la embajada de Egipto, pero Dina le dice que el único teléfono público de la ciudad está vigilado, todas las noches, por un hombre que espera obsesivamente a que su novia lo llame, a pesar de que lo ha hecho. Han pasado meses. Dina ofrece a la banda una comida y un lugar para pasar la noche, y Tewfiq acepta de mala gana. En su cocina, Tewfiq le pregunta sobre sus antecedentes, y ella le cuenta cómo estuvo casada una vez, y nada en la vida real fue como había pensado idealista e ingenuamente (“Es lo que es”). Ella le pregunta lo mismo a Tewfiq y él le habla de una esposa y un hijo en Egipto.
Mientras tanto, Itzik permite que el miembro de la banda, Simon, se quede con él, su esposa, su bebé y su suegro, Avrum. Durante la cena, Simon pregunta qué le pasó a la esposa de Avrum, y Avrum dice que murió. Cuando Simon pregunta cuándo murió, lo silencian; Avrum dice que es saludable para él hablar de ello. Cuenta la historia de cómo conoció a su esposa hace muchos años en un club y recuerda cómo la música había sido la base de toda su relación. Itzik y Simon están conmovidos por la historia, pero la esposa de Itzik continúa comiendo en silencio, evitando toda interacción durante la comida (“The Beat of Your Heart”).
Esa noche, todos hacen planes para salir. Papi es invitado a una cita doble con la persona que le gusta, pero sufre ansiedad por salir con ella. Haled etiquetas a lo largo. Dina se ofrece a mostrarle a Tewfiq Bet Hatikva, que de nuevo se muestra reacio a aceptar. En la cena, Dina le pregunta a Tewfiq qué estilo de música toca su banda. Después de que él afirma que se apegan a la música árabe tradicional, ella menciona cómo de niña escuchaba música en estaciones de radio egipcias, como Umm Kulthum, y películas protagonizadas por Omar Sharif. Tewfiq cita una de las películas en cuestión y se unen por los recuerdos compartidos (“Omar Sharif”).
En la pista de patinaje sobre ruedas, Haled observa desde lejos mientras Papi sigue ignorando a su enamorado y patina torpemente. Después de que Papi apacigua un breve altercado entre Haled y uno de los guardias de la pista, Papi le explica sus ansiedades románticas a Haled (“Papi oye el océano”). Después de causar accidentalmente que la persona que le gusta se resbale sobre sus patines y se caiga, Papi está petrificado una vez más. Haled ayuda a aumentar la confianza de Papi, lo que lleva a que Papi y su enamorado finalmente se abrazen (“Canción de amor de Haled”).
Después de la cena, Dina lleva a Tewfiq a “The Park”, que es solo un banco en medio de Bet Hatikva. Ella le pregunta cómo es tener una orquesta y tocar música para la gente. Inicialmente tartamudea, pero después de que ella le pide que cante, él comienza a mostrarle lo que es ser director de orquesta permitiéndole imitar los movimientos de sus brazos mientras canta (“Itgara’a”). A pesar de no poder entender sus letras en árabe, ella permanece hipnotizada por él y se pregunta si su visita a Bet Hatikva fue hecha para ella por el destino (“Algo diferente”).
Itzik canta a su hijo para que se duerma (“La canción de cuna de Itzik”), pero frustrado por su falta de ambición en la vida, su esposa se va. Simon está inicialmente preocupado, pero Itzik le dice que esto sucede a menudo y ella siempre regresa. Pronto lo hace y su hijo comienza a llorar. Simon puede calmar al bebé tocando su concierto original en su clarinete. Itzik y su esposa se reconcilian, y Simon se despide de Avrum antes de irse a la cama.
Dina finalmente pregunta más sobre la vida de Tewfiq. Cuando ella aborda el tema de su hijo, él revela que él y su hijo nunca se llevaron bien, lo que ha molestado a Tewfiq hasta el día de hoy y fue la probable razón del suicidio de su hijo. También cuenta cómo su esposa terminó con su vida, debido a la angustia. Ahora visiblemente angustiado, Tewfiq se resiste a los avances románticos de Dina cuando Haled llega con la noticia de que el autobús estará allí por la mañana para llevarlos a Petah Tikvah. Tewfiq comienza a salir de la habitación, molesto, mientras Dina recuerda solemnemente el significado de su relación (“Algo diferente (Reprise)”). Una vez que Tewfiq se ha ido, Haled bromea con sus ojos y lo besa con fuerza.
Angustiado, el ‘telefonista’ cuestiona su devoción por su ser querido mientras sigue esperando junto al teléfono público. Él y los ciudadanos de Bet Hatikva anhelan la presencia de un significado para sus vidas mientras anticipan el regreso a la normalidad (“Contéstame”). De repente, justo cuando el ‘telefonista’ pierde la esperanza, suena el teléfono y habla con su novia por primera vez en meses.
A la mañana siguiente, la banda se reúne en el café de Dina antes de prepararse para abordar el próximo autobús. Cuando comienzan a abordar, Dina le entrega a Tewfiq una hoja de papel con “Petah Tikvah” para asegurarse de que no se olvide.
Más tarde ese día, la banda llega al centro cultural árabe de Petah Tikvah. Una vez que están en sus lugares, Tewfiq comienza a dirigir y el escenario se vuelve negro.
No sa la Pierda ! Se la recomendamos
